Controllo abitanti

L'ufficio controllo abitanti abitanti si occupa di tutte le pratiche che riguardano il domicilio e cura i censimenti comunali delle abitazioni primarie, secondarie e delle imprese.

Compiti e attività

registra gli arrivi e partenze e i cambiamenti di indirizzo
tiene e archivia tutta la documentazione delle persone presenti o partite
registra tutte le modifiche allo stato civile, delle nascite, dei decessi, dei cambi di attinenza, naturalizzazioni, cambiamento di cognome, cambiamento di documenti, cambiamenti di professione, datore di lavoro,
scadenza documenti, riconoscimenti;
rilascia i certificati personali quali: certificati di domicilio, di dimora, di buona condotta, dichiarazione di famiglia, di vita, dei diritti civici e civili, di informazioni;
rilascia autorizzazioni di soggiorno,
tiene il controllo degli stabili e delle attività economiche;
tiene l'allestimento del catalogo elettorale con le iscrizioni e gli stralci;
organizza votazioni comunali, cantonali, federali, elezioni comunali, cantonali, federali;
controlla le firme di iniziative e referendum;
alestisce le statistiche annuali dei movimenti della popolazione.

Arrivo nel comune

Per le persone che intendono prendere domicilio nel Comune è fatto obbligo di presentarsi personalmente presso l'ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dalla data di arrivo.

Documenti da presentare:

Passaporto o carta d'identità
Permessi di polizia (solo per stranieri)
Dichiarazione di appartenenza a una cassa malati riconosciuta
Copia del contratto di locazione (per gli inquilini)
Libretto di servizio militare in originale (se attivo)

→ Notifica di arrivo per persone

→ Documenti da presentare

→ Notifica di arrivo attività economica

Partenza dal comune

Le persone che desiderano trasferirsi al di fuori del Comune e di conseguenza trasferire il proprio domicilio sono tenute ad annunciare i cambiamenti tramite la notifica di partenza. Quest'ultima deve essere inoltrata presentandosi personalmente all'ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dalla partenza; oppure tramite lettera.
È fatto obbligo di indicare l'indirizzo preciso di destinazione, sia in Svizzera che all'Estero.
I cittadini svizzeri devono rivolgersi anche al Capo sezione militare, con il relativo Libretto di Servizio.

I formulari di notifica di partenza sono ottenibili presso l'Ufficio controllo abitanti, oppure scaricati da internet.

→ Notifica di partenza per persone

→ Notifica di partenza attività economica

Disposizioni per i locatari

Ogni proprietario d'abitazione deve notificare all'Ufficio controllo abitanti l'arrivo e la partenza dell'inquilino compilando l'apposito modulo.

→ Notifica di arrivo/partenza per amministratori

Cambiamento di indirizzo all'interno del comune

Il cambiamento di indirizzo all'interno del Comune deve essere notificato all'Ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dal cambiamento di indirizzo.